PDFファイルをもとに差し込み印刷できるwordファイルを作って欲しい

やりたいこと 患者ごとの生活習慣病療養計画書（PDF）を作りたい。 ・こちらで用意できるもの 　患者データ(csvまたはexcel) 　　フォーマット 　　　患者id,患者氏名,性別,生年月日,年齢 　というデータが入っている ・想定している運用workflow 　事務員：患者データを用意し、生活習慣病療養計画書(word format)に 　　患者id,患者氏名,性別,生年月日,年齢を設定して、差し込み印刷（PDF）する。 　　患者の数だけのページ数のPDFファイルを出力。 　　adobe acrobat（有料版）で、1ページごとに分割してファイルにする。 　　例）患者データが99人分あったら、99ページのPDFファイルが一つ出来て、その後、1ページごとのファイルが99個に変換する。 依頼したい仕事 ・こちらが提供するPDFファイルをWordに変換して欲しい。（手作業）