mocopiで撮影したモーションデータを修正したい＆その際使用するソフトの使用方法を伝授してほしい

※前提として、当方は3D周りに関する知識が全くございません。 【 募集詳細 】 ・mocopiで撮影したダンスのモーションデータを後から修正する方法をご存じの方がいましたらご教授いただきたいです。mocopiでは六点でのモーションキャプチャのため、指先などの表現ができません。後から指先の表情をつけたり、姿勢を修正したりするためのソフト（無料で使用できると嬉しいです）およびその具体的な方法をお教えいただきたいです。 ・使用するモデルはオリジナルキャラクターのVRMです（添付ファイルにキャラクターデザインあります。） ・不備がないのであれば、モーションデータやモデルデータを変換することも問題ありません。 ・また可能であればライティングやカメラワークなどに関してもご教授いただけますと嬉しいです。（ライブ風の動画が作りたいため） ※申し訳ありませんが、漏洩を防ぐためにご依頼をお願いする方にのみ...