産業機械の製品チラシのデザイン作成

【 募集詳細 】 ・産業機械の製品チラシ作成をお願いします。 お客様に対して渡す営業用資料という位置づけになります。 ・すでにある元データを添付いたします。 こちらは現在、縦長の三枚織（観光地によくあるようなパンフレット）の作りになっていますが、 これを横長でA4表裏1枚のチラシにデザインを変更していただきたいです。 ・文言や使用されている写真はそのままいじらないで結構です。