laravelで作成されたwebサイトの検証環境をローカルに作成する方法を教えて欲しい

【依頼内容】 既存のwebサイトの検証環境を構築する方法を教えて欲しいです！ ※ローカルでも同サーバーの別階層でもよいです。 ※あくまで「学習する・相談する」ための依頼ですので、必ずしも構築できるまでお付き合い頂く必要はありません。 【予算】 できれば5000円くらいまでで抑えられるとうれしいです。 ※当方、laravel初学者のため、その点を踏まえてお見積りをお願いいたします。 【希望のサービス】 ビデオチャットを使って、当方PCの画面を共有しながら一緒に作業をして頂きたいです。 （1時間程度を想定しております） ※ビデオチャットでお話する前に、トークルームにて事前に確認しておくべき知識や作業準備などをご指示頂きますよう、お願いいたします。 【手元にあるデータ】 制作会社様で使用している検証環境のプロジェクト直下のデータ丸ごと一式 ※制作会社様とのやり取りが当方で直接できていないため 　laravelやPHPのバージョンが不明で、それ以外の必要情報も不明である可能性が高いです。 　提供されたデータから確認できるのであればよいのですが、 　もし確認できない場合はその旨もお教え頂きたく。 【依頼の経緯】 当方、ある企業のブランドサイトのデザイン修正やページ追加の依頼を受けているものです。 その企業様は、制作会社にwebサイトの管理を任せており その制作会社様にも、webサイトの改修の許可は頂いています。 ただ、現状「FTPでサーバーにアクセスし、本番環境のデータを直接変更する」という方法でしか、改修を実行できません。 そこで、制作会社様に検証環境の共有かgitの情報を読み取り専用で許可して欲しい旨を相談したところ NGでした。 その代わりに、制作会社様の検証環境のプロジェクト直下のデータ丸ごと一式を頂くことができましたので そのデータをローカルで動かせるようにしたいと考えましたが ネットで調べつつ自分で取り組んでもうまくいかず、有識者の方に助けて頂きたく今回募集させて頂きました。 ※制作会社様から頂いたデータを必ずしも使う必要はありません。 　本番へ修正を反映する前に、テストできる環境さえ作れればと考えております。 以上、少々面倒な依頼かと存じますが、助けて頂ける方がいらっしゃいましたら、どうかよろしくお願いいたします！