上司に手紙を書くように言われたのですが。

会社に体臭(生乾き臭？)の酷い上司が居ます。社員の中にはそれで体調が悪くなったという人もいて社長が直接注意したらしいのですが『逆ギレされて話も聞こうとしなかった、口頭で言ってもダメなので手紙を書いてみてくれ』と言われました。内容が内容なだけになんと書いたら伝わるのか…傷ついてしまう事を考えるとはっきりも言えませんし、かといって遠回しにいうのもなんと言ったらよいのか…。文章を考えるのがとても苦手ですし言葉をあまり知らないのでどなたか文章を考えるのが得意な方いらっしゃいませんか？