ai、PSDデータを使って別の形式（WORD等）にして素人でも編集できるようにしたい

【概要】完成形の文字をいつでも編集できるように、aiデータ等からWORD等に変換したい 【目的】2枚あり、両面印刷で1枚のパウチになる予定です 【依頼背景】文字を差し替える必要が出たため、素人でも文字を差し替えられるようにしたい。 　　　　　　　 文字枠の大きさも変更できるようにしたい。表題及びコピーライトも修正できるように。 　　　　　　　 ただ、元データは、完成形の前のデータですから、色の修正等必要です。 　　　　　　　 現在：完成形のＰＤＦデータと素材データのみしかないです。 　 【提案の際のお願い】再度元データから完成形を創っていただき、その文字内容を修正できる 　　　　　　　　　　　 形式にまでしていただきたいです。（イラストレーターがないため）