GA4でアフィリエイトのクリックと成果を計測する設定のご依頼

【概要/目的】 GA4にて、どのメディア（サイト / SNS）からどのくらいアフィリエイトリンクがクリックされて、どのくらいの成果（コンバージョン）に至ったのか、その計測を行いたいです。 GA4の設定を御願い出来ればと考えています。 【依頼背景】 現在、ある商品に特化したアフィリエイトの運営をしています。 流入元はブログ(WordPress)とYouTubeがメインだったのですが、最近Instagramも始めたら、 どのメディアから流入してきてどのくらいアフィリエイト成果につながったのかをちゃんと計測する必要性が出たので、GA4でそれが計測出来ないかと考えました。 やりたい事としては最終的に添付画像1の表のような形で見たいです。 現在はアフィリエイトリンクをクリックされた時と、成果が発生した時に、GA4に対してイベントを送ることだけは出来ています。添付画像2のようなイメージです。 あとはこれをGA4の「探索」を使って自由形式の表でこれらのデータを見られるようにしたいのですが、その方法がわかりません。 ですので、GA4の「探索」にこれを作成できる方に御願いしたいと考えています。 もしくは、GA4ではこのような表は出来ないというのであれば他の方法でご提案頂くでも良いです。 例えば他の有料ツールを使ったり、WordPressの有料プラグインを使う方法でもOKです。 【提案の際のお願い】 今までにこのような機会があって実際にGA4で同様の画面を作った方が良いかと思います。 （Google Analiticsが未経験の方は難しいのではないかと思います。） どうぞ宜しく御願い申し上げます。