ホームページ作成、リニューアル、移転

7、8年前くらいにとあるホームページ会社にお願いしホームページを作っていただきました。 現在、運用費として月額数千円支払っています。 同じURLで、同じドメインのメールアドレスは新しくホームページを作成しても使用できるのでしょうか？ まったくわからないので、全て指示してもらえると助かります。 新たにサーバー契約？ドメイン移管？ やり方を手取り足取り教えていただける方、希望です。 また、納品後に自分で住所や電話番号など簡易な変更はできるようになりたい。 現HPではなく、コーポレートサイトで結構です。