低解像度の画像のギザギザ、色数を調整してほしい

【目的】ロゴデータにてグッズ作成をするため、画像修正、加工をお願いします。 【依頼背景】ロゴデータで各種グッズを作成したいのですが、低解像度の画像データしかなく、 　　　　　ギザギザや色調を調整してほしい。 依頼データを添付します。 単純にブルー、ホワイト、ブラック、レッドの４色調の画像にし、CK部分のギザギザを無くして欲しいです。 また、CK部分を切り抜いた画像（ブルーの背景を透過したもの）も作成していただきたく。 よろしくお願いいたします