イラストに関する悩み相談

イラスト初心者です。 同人誌を作成したいと考えております。『友人の書いたポエムから、コスチュームデザインを考える』という企画を思いついたのですが、デザインの考え方がわかりません。ポエムは全部で9編あるのですが、それぞれどういう風に考えていけばよろしいでしょうか？一つ一つ丁寧なアドバイスが欲しいです。