あるマッチングサイトのテキストデザインをhtmlで生成して欲しい

お世話になります。 あるジャンルのマッチングサイトをExcelでデザインしています。マッチング機能やDBとの連携などは別にエンジニアがjavaでプログラミングしますので問題ありませんが、各ページ見やすさや美しさまでは対応できないため、その部分を外注できないかと思いました。 これまでは別の担当者が、上記Excelを見てペライチでhtmlを生成し、Canvaというフォームに特化したツールサイトでキレイなフォームのhtmlを生成し、それをエンジニアに送ってjavaでコーディングして仕上げてもらっていましたが、その担当者の手が別件で空かないため外注を考えました。 ペライチの良いところは、PC版で1種類生成すると、自動でスマホもタブレットでも見やすいhtmlが生成され、見た目が美しく仕上がるところですが、同じようにパソコン、スマホともに美しく表示されるようでしたら、ペライチでなくても問題ありません。（参考URLをご参照ください） ＜用意しているもの＞ 当該サイトで使用するテキスト文書や写真、画像、ドメインなどはすべて用意しておりますので、ある程度はコピー＆ペイストでやっていただけると思います。 ページ数はカウントしましたところ、今回お願いしたい部分は多くても10ページくらいで、1ページが非常に短いものもありますので、お安く引き受けてくださる方、宜しくお願い申し上げます。ご質問などございましたら、ご遠慮なくお訊ねいただければと思います。