既存サイトに、こちらで用意している画像をサイズを変えて埋め込んでほしいです。（コーディング）

【概要】 既存サイトに用意している画像をサイズを変えてリンクの埋め込みをお願いできればと思います。 【目的】 店舗ビジネスの新規集客用ページに使用したいと思っています。 【依頼背景】 素材は用意しているのですが、調べているうちにコーディングが必要となり私はコーディングができないため、お仕事の依頼が必要となりました。 【提案の際のお願い】 ご提案していただける際は、１度現状の私の悩みを詳しく把握していただけるとありがたいです。 【現状の悩み】 既存サイト（ワードプレステーマJIN）と素材（画像やリンク）は用意してあるので、用意した素材を画面に余白なく埋め込んでいきたいです。（リンクも） また、１箇所CSSで対応していただきたい箇所があります。 上記をお願いしたいのですが、、、 私はウェブの制作には無知に等しいので、 ⚫️上記の私のやりたい表現が可能なのか？ ⚫️可能な場合、どのような流れで行うのか？ ※できれば今後の為にどのようにやるのか教えていただきたいです。 ⚫️その場合の予算はいくらくらいなのか？ についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。