既存サイトのアドバイスと修正依頼

はじめまして！ ご覧いただきましてありがとうございます。 先週より修正を進めていたのですがアクセスは伸びてきている物の問い合わせにはつながらず困っています。 以前は沢山問い合わせがありましたので上位表示ばかりを意識して、導線を間違えているのだと思うのですが、第三者からアドバイスを頂きたいです。 また10年以上前に利用をはじめた簡単無料ホームページ作成というプラットフォームで作成しておりまして自由度が無いですが、この中でコーディングなどを使いフローティングボタンなどを作ってもらえるかも聞きたいです。 あと、表示スピードが著しく低いので原因追及もしたいです。 ドメイン自体は信頼性・年齢共に高いので全体的に修正を二人三脚でお願いできる方を募集します。 簡単な作業は当方で行いますので原因究明・アドバイスなど また当方の知識のない部分、PHPやコーディングをお願いしたいです。 継続的なお付き合いになると思いますのでよろしくお願いいたします。