2分10秒の動画で英語で話している内容を翻訳し、字幕を追加。

その他（動画編集・映像制作）

予算

3,000円

納品希望日

2023年11月14日

募集期限

募集終了締切日 2023年11月12日 /
掲載日 2023年11月10日

応募状況

応募人数 3

契約人数 1

用途・種類

広告・CM

ターゲット像

年代ー

性別男性

分数

2分

希望イメージ

シンプル

複雑

単色

カラフル

気軽

フォーマル

女性的

男性的

募集内容

依頼の概要・目的・背景

【概要】2分10秒の動画があります。この中で英語で話している内容を日本語に翻訳し、字幕を付けるのをお願いできればと思います。【目的】クラウドファンディングの際のLPに使用したいと思っています。動画URL：https://www.youtube.com/watch?v=CxfZrdjxTx0 字幕イメージ：白文字に青い境界線（添付の感じ）細かい修正をするかもしれませんので、字幕を付けたソースファイルを提供してください。ファイルはFinal cut pro か、Adobe premire 希望

添付ファイル

字幕例.png

参考URL

https://www.youtube.com/watch?v=CxfZrdjxTx0

求めるスキル

技術的な内容で翻訳できること

特記事項

カンタン

継続依頼あり