イラストレーターファイルの文字編集

電話機のパネル印刷用に制作したイラストレーターファイル内の文字を編集したいと思います。 具体的には、その下に注意書きの文言を入れたいです。日本語20文字程度＋英語10ワード程度です。 少し急ぎで、明日24日夜までに仕上げていただきたいです。２－３回程度のやり取りが発生すると思います。