弊社がNumbers（Mac）で作成したデータを元にExselデータでほぼ同じように再現してほしい

みなさまはじめまして、 名古屋でデザイン会社をしております。 FORM代表、アートディレクターの鈴木と申します。 今回納期がちょっと急ぎの制作案件になりますが、 下記内容を読んで頂き、ご協力いただける方を募集させていただきます。 案件内容は、弊社がMacのNumbersというMac版エクセルソフトのようなもので作成したデータを基に、 Exselデータでほぼ同じようにデザインを再現していただきたい。という案件になります。