弊社がNumbers（Mac）で作成したデータを元にExselデータでほぼ同じように再現してほしい

みなさまはじめまして、 名古屋でデザイン会社をしております。 FORM代表、アートディレクターの鈴木と申します。 今回納期がちょっと急ぎの制作案件になりますが、 下記内容を読んで頂き、ご協力いただける方を募集させていただきます。 案件内容は、弊社がMacのNumbersというMac版エクセルソフトのようなもので作成したデータを基に、 Exselデータでほぼ同じようにデザインを再現していただきたい。という案件になります。 NumbersでもExsel書き出しはできるのですが、書き出す際に若干互換性が合わず どうしても表が崩れてしまいます。 ですので、添付ファイルの中のPDFデータを見本に、一からエクセルデータを使って再現して いただける方を募集させていただきます。 何卒ご協力お願いいたします。 ※念の為Numbersのデータと、Exselフォーマットで書き出したデータもフォルダに入っておりますので、 それも活用可能であればご活用していただいて構いません。