WordPressのカスタマイズに関する相談

個別記事が所属しているカスタムタクソノミーAとカスタムタクソノミーBから関連記事を表示させたいです。 ■関連記事を全5件表示 ・カスタムタクソノミーAから個別記事が所属しているタームに応じて5件 ↓ ・上記が5件に満たなければカスタムタクソノミーBから残数分を表示 といった具合に表示させたいのですが、どうにもこうにも上手くいきません。 こういった類が得意な方、お力添えいただければと思います。