WordPressのWebの修正

【概要】基本的なお願いは、現在稼働しているサイトをより親しみやすく、より分かりやすく、より訪問したくなるようなデザインへのアドバイスと実際の修正をお願いできればと思います。 【目的】訪問数を増やすことが目的です。サイト内の情報を多くの方に見ていただき、関連するECサイトへの誘導も増やしたいと思っています。 【依頼背景】このサイトの最初の構築はココナラの方に3年程前にお願いしました。その後、SEO対策についてのコンサルもお願いしました。 当初はワードプレスはもちろんダッシュボード内の操作についても全く門外漢であり、せっかくいろいろとご配慮いただいたのにも関わらず、きちんと対応できませんでした。 その後修正やページ、商品の追加などは行ってきましたが、いまだ初心者の域を出ません。操作上においてのエラーメッセージや不具合もそのままにしています。 【ご提案の際のお願い】ご提案される際は顧客目線でのアドバイスをいただけますと助かります。第三者目線での指摘が必要と思っていました。後掲の予算にてご対応が可能かどうかを含め、何が足りず、どこがダメなのかのご指摘とそのご対応をお願いできればと思っています。 どうぞよろしくお願いいたします。