ランサーズに提案する文章を一緒に考えてくださる方募集します

予算
1,500
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月21日 /
掲載日 2023年8月14日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 116
ジャンル
用途・種類
対応範囲
1記事の文字数
500文字
記事単価
300円
記事数
5記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
現在ランサーズで翻訳の仕事を取りたいと思って準備をしています 大学を卒業後 英語の学習歴は10年ほどで実際に外国の方と朝から晩まで お話をしたり英語の先生をして 日常会話や 勉強方法を教えたり またパソコンの修理や Web の設定などは英語の文章などを見て現在も仕事で使っています。 数学が専門で大学や大学院の時にプレゼンテーションは全部英語で行っていました 正式な留学とは少し違いますが 研究の枠組みの中で 教授から1、2週間ほど アメリカの大学院の方へ 費用を出していただき 行かせていただく経験をしました TOEIC の点数を取得する機会がなかったので この秋に一度受けてみようと思い今勉強をしているところで TOEIC 900点以上取られた先生にサポートいただきながら 現在 2週間ほど勉強を進めています。 ランサーズに提案する文章を一緒に考えてくださる方募集します 本格的に 英語学習を始める前にはだいたい TOEIC 換算 だと 600点ぐらいだったと思いますが 外国の方とたくさんふれあい 対応していく中で その方々に向けた文章が 文法のミスが一切なく非常に自然な良い文章になってると褒められたこともあります。 最近はチャット GPT など 翻訳の機能も非常に優秀なので 得意の論理的思考を使ってどの文章がどの状況に適切なのか などを判断してより自然な翻訳の仕事ができると思っております ランサーズでは翻訳の仕事の発注が非常に人気のようで 現在 すでに ランサーズで仕事を獲得したことがある方に コンサルを受けて ランサーズ デビューをしようと思って日々 準備をしております。 たくさんの発注依頼が掲載されているのですが なかなかそこから自分の提案を出すことができず大変困っております そこで 提案文を一緒に考えて 文章化してくださる方を募集します 各依頼 ごとに 提案の内容も少しずつ変わってくるかと思いますので そこら辺を調整してくださる方募集しております。 ランサーズ の翻訳でお願いしているコンサルタントの方 曰く たくさん 提案をしてとにかくまずは契約を取って対応するとそこから広がる といったお話をいただきましたのでまずはたくさん 提案をしたいと思っております 3つから5つぐらいの 提案文を一緒に考えてくださる方を募集いたします。 1つの提案文はだいたい500文字くらいを想定しております 提案文 などに合わせて プロフィール等の文章も変更する必要がありましたら そちらもご指摘いただける方であると嬉しいです 私自身 文章をまとめて完全に書ききるというのが苦手なので代わりに 最後 完成してくださる方であれば大変助かります。 期間はどれくらいかかるかよくわからないのです1週間から10日ぐらいでしょうか 最大 2週間 対話をしながら少しずつ進めてくださる方が嬉しいです また新しい新着の公開依頼 などの情報も一緒に探してくれたり見つけてくださったりする方であればなお嬉しいです 文章を完成させるのは苦手なのですが 数学の回答を完成させたり できるので与えられた 翻訳文を日本語か または 英語化するのはできるかと思います 何卒よろしくお願いいたします
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
アッチシア
2023/08/14 21:56
chabon
2023/08/16 11:58

募集内容についての質問

w09050314
w09050314
3年以上前
足跡、残しますね。 力不足かと存じますが、応援してみます。 必要キーワードの絞り込み
募集終了
ブックマーク
予算
1,500
募集終了

募集者情報

ますねこ112
ますねこ112
4.9 (254)
発注実績
195
発注件数
36%
発注率
72%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1,500
応募者数 8
募集期限 本日終了 (8月23日まで)
user
友浦乙歌(ともうらおとか)
投稿日時:8日前