タイの業者からPDF(元データはパワーポイント)が届いたが、修正・変更して完成させたい

【目的】日本で資金調達をするため、企画書の制作をお願いします。 【依頼背景】タイのCBG社からの企画書PDFを頂いたので、数字の調整等を行うにあたり、フォントや日本向けのための修正、調整が必要となりました。 【特徴】パワーポイントの規格が違うのか、PDFをAdobe Acrobatでパワーポイントに戻したが、フォント、デザインが変わってしまった為調整して頂きたいです。 【使用箇所・利用用途】日本人投資家にプレゼン用に使用する予定です。 【その他お伝えしたいこと】初めてココナラを使用します。勝手がわからず、ぜひお願いしたいです。宜しくお願いします。