フランスの漫画事情の調査

予算
6,000
納品希望日
2023年8月15日
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月1日 /
掲載日 2023年7月27日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 98
ジャンル
ゲーム・エンタメ
用途・種類
記事・ブログ、Webコンテンツ
対応範囲
リサーチ
1記事の文字数
5,000文字
記事単価
3,000円
記事数
2記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】   フランスの漫画事情についてお調べいただきたい案件です。 【目的】   弊誌が発行している雑誌記事の参考情報として使用させて頂きます。 【依頼背景】   フランスで開催されているアングレーム国際漫画祭(Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême)にて日本のマンガが多数受賞しました。日本で報道されているのは「受賞した」という事実のみなので、どのような点が評価されたのかが全く分かりません。ですので、フランス現地のメディア報道やSNSの内容から以下のような点をリサーチいただけると有り難い次第でございます。 ・フランス国内のメディアではどういった報道がされたか  ーどんなメディアが取り上げたか   ーカルチャー専門メディアか?日本関連のメディアのみか? ・フランスの漫画ファンは受賞作をどう評価しているのか ・作品がどのように批評されているか ・フランス漫画界で影響のある人物は誰か?  ー例えば日本だと吉本興業所属の麒麟「川島さん」や「ケンコバさん」などお笑い芸人の人がインフルエンサーとして影響力がある。フランスにもそのような人がいるのかどうか。 現地の事情について調べたいと考えています。お調べいただいた内容は、弊誌が発行・販売している季刊誌「B.E.」の秋号(または冬号)で制作する記事の参考にさせて頂きたいと思います。参照元の記事やウェブサイトは必ずメモして頂き、納品時にお知らせいただけると幸いです。 【対象となる作品】 ①『フールナイト』(作:安田佳澄、小学館) ②『天国大魔境』(作:石黒正数、講談社) 【提案の際のお願い】   ご提案いただく際には、過去に翻訳された記事をご紹介ください。また、今回はストレートな翻訳案件というよりは「調査メインの案件」となりますので、1記事の文字数については、お調べいただいた内容が適切に伝わるのであれば、必ずしも満たなくて問題ありません。
添付ファイル
求めるスキル
リサーチ能力、翻訳能力
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
いせしゅう
2023/07/28 00:36

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
6,000
募集終了

募集者情報

OTANIACS
OTANIACS
5.0 (4)
発注実績
5
発注件数
100%
発注率
80%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

似ている仕事はまだありません。
同じカテゴリからも探してみましょう。