日本人に向けた日本語アンケート項目(16項目)について、日本人として、日本語が不自然ではないか、文化的に問題ないかの確認作業会への参加依頼です。
候補日時:7月2日(日)13時~21時開始、7月3日(月)13時~21時開始
※参加できる方が多い日時で設定しますので、応募の際は【参加可能な日時の記載】をお願いします。
※7月1日の夜に日時決定予定。
時間:30分~40分
現在は自動翻訳にかけた状態で、微妙にニュアンスのおかしいものもあります。
※私も日本語ネイティブですが、複数人同時に確認作業をするのが目的です。
例:
When answering the questions, think about the past week.
質問には、この1週間のことについてお答えください。
顔出しなしでOK、匿名での参加OKです。
発言などは後の参考とするため、録音させていただきます。同意される方のみご参加ください。
日時に融通のきく方を優先致します。