Wordpress 固定ページのテーブルに[続きを読む]ボタンを追加したい

当方市民向けの一般講座を開催している団体です。Wordpressにて制作したWEBサイトがあります。 固定ページにてテーブル（表）を組んでいるのですが、その一部(td内)で「200文字以上は[続きを読む]ボタンを表示させる」という機能を入れたいと思っています。 Javascriptで実現できそうということまでは分かったのですが、うまく実装できません。 条件としては ・テーブルの内容は定期的に変更になる。 ・テーブルの内容を編集する者はIT側の者ではないためコードやタグなどを使ってもらう方法は避けたい。 ・上記の理由のため、テーブル編集時は文字数を気にせずに入力し、WEBサイトで表示される際に自動的に文字数カウント＆[続きを読む]ボタンを表示させたい。 ・ただしtableやtd自体にclassを指定することはOKです。（内容編集時に触る必要のない範囲で） ・上記条件では難しい場合、代替案をご提案いただくことも大歓迎です。 とりあえず簡単に実現イメージを添付しますがテストサイトを作成しているのでURLをお渡しすることができます。 テストサイトに実装していただくか、必要なjsファイル等のみお渡しいただくか、やりやすい方を選択していただいて構いません。ただしjsファイルをお渡しいただく場合も、どのようにjsファイルを読み込めば良いか等実装のレクチャーはお願いしたいです。 その他必要な情報はお渡ししますのでご指示いただけると助かります。 納期は１週間程度でお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。