Photoshopを使った超簡単な英文カードの作成

バランスセンスとほんの少しの英語知識と根気が求められるお仕事です。 ちょっと変わったお仕事の依頼です。 自動生成される英文をphotoshopまたはIllustratorを使って、 単一色（自動決定される）の背景に単一色（自動決定される）文字色でレイアウトして頂きたいという内容です。ビジュアルは添付画像のようなものです。 これだけだとデザインの仕事？って感じですが、文字の改行位置やバランス感覚がある程度欲しいのとphotoshopといったツールはデザイナーさん以外の方はそんなに使わないと思ったのでこちらに依頼させて頂きました。このカードのようなものを１個作る作業の流れは下記のようになります。 あるツールを使って英文を自動生成→その英文をDeeplという翻訳ソフトで日本語にして確認し、少し不要な部分がある可能性があるのでそれを削る(何が不要かは説明致します)→その英文を自動英文整形ツールで改行をしてある程度奇麗にする→photoshopにテキストとして流し込む→この時正方形の中にいい感じに収まるようにさらに英文に不自然でない改行を入れて整形し中央に配置。→ランダム背景色とランダム文字色を生成するツールの色を背景と文字に適用→保存 上記でお分かりのとおりほとんどが自動ツールを使った作業で、ところどころにバランスセンスが求められるという感じになります。英語が堪能な方は英文自動整形ツールも要らないかもです。 時間的には１個作るのに3分といったところでしょうか。 これを50個お願いしたいのです。←これが根気のいるところ^^