家系図をofficeツール等で作成してほしい

【概要】 家系図をofficeツールなどで綺麗にデータ化してもらいたいです。 「ツリー化された家系図」と「Excelでリスト化」を希望します。 【目的】 家族の保管資料として使います。 子供が産まれということもあり、この家系図を後世に残したいというのが目的です。 子孫が自分たちで編集できるデータで残したいと考えています。 【元データ】 親戚が作成してプリントアウトした家系図を撮影した写真があります。 1枚に概ね30人〜50人ぐらい載っており、それが9枚あります。 1人の記載事項としては、名前・出生日・死亡日が書いてあります。 この写真9枚を発注時にお渡しいたします。 【依頼の背景】 自分で何らかのソフトを使って作成しようと思いましたが、ツール選定から考える時間を取ることができず、どなたかに外注しようと考えました。ぼんやりと、家系図が一覧になっているpptやword、もしくはAdobe系ツールでPDFにするのと、Excelでリスト化するということを考えてはいました。 【提案の際のお願い】 ・どのツールで作成いただけるかをご提示ください。 ・納期はあまり急ぎません。GW明けでも結構です。納期よりも手頃なお値段ですとありがたいです。