作成途中のウェブサイトの完成をお手伝いして下さる方を探しています。

【概要】アメリカのウェブデザイン会社に発注したウェブサイトの日本語版の作成やエラーの修正をお願いできないでしょうか？ 【目的】私が住んでいる地域の情報の提供 【依頼背景】アメリカの会社が作成した為、日本語版ページの文字ズレの修正ができません。また、リンク切れやウェブサイトの構造も整っておらず、私の知識では管理、更新できない状態で困っています。 【提案の際のお願い】ページを一緒に見ながら相談にのって頂けると助かります。