独自テーマで作成したWordpressサイトにシンプルなブログ機能を追加したい

【概要】 既存のWordpressサイト（https://niji-lab.com/）にブログ機能を追加したいです。 独自テーマで作成していて、現在最低限の表面だけのサイトになっているので、可能であればそこに独自のブログ機能を追加して「投稿」でブログ更新できるようにしたいです。 機能・レイアウトはWordpressテーマのblogusみたいな感じのシンプルなもので構いません。 もしくは、運用が面倒でなければブログ機能を別のサービスやアカウントなどで用意してブログのページだけそちらに飛ばす形でも良いかと考えています。(広告はできる限り入れたくないです) 独自・別サイトのそれぞれ2パターンのお見積りと最善の方法の提案をいただけますと助かります。 ※indexに最新記事を3つほど表示したいのでそのソースか、入れ込む方法をご教示いただけると助かります。 納期は特に急いでおりません。 よろしくお願いいたします。