LP作成に向けた自社サイトへのGA4の埋め込み

【概要】卸売業を営んでいます。自社でBtoBマーケティングをはじめるにあたり、LP作成とGA4設置についてお願いできればと思います。 【目的】海外サーバーをレンタルして自社Webサイトを公開しています。デザインとアップデートは委託会社にお願いしているので、サーバーの設定やディレクトリ構造を理解していません。FTPソフトでサーバー内を除きましたが、さっぱりわからなかったです。 サブドメインを作成したりFTPアップロード自体は理解しているのですが、DNSの設定が自分ではできないレベルです。JSやHTMLは少し書ける程度です。 委託会社を使わずに、今の自社Webサイトも残しながら、別ディレクトリでLPを作成したりマーケティング活動を行いたいです。その際に、GA4も埋め込んで、アクセス解析できるようにしたいです。 GA4はUA時代に少し触った程度で、イベント方式になってから理解していません。 LPや広告宣伝活動を行いながら、インプレッションやCVを計測して、改善をすぐ反映させられるように、委託会社を使わずに自社で内製したいと思っています。 自走できるためのアドバイスを頂きたいのですが、お話合えば継続的なサポートも希望しています。 初回有料ヒアリングも期待しています。 よろしくお願いします。