コミュニティサイト（掲示板・情報サイト）の修正

【概要】ドイツ在住日本人へのコミュニティサイト（掲示板＋情報サイト）を作っていますが終わる気配がしません。大まかなレイアウト・趣旨・目的は決まってあります。日本人への情報・掲示板だけではなく、日本に興味のあるドイツ人との交流の場にもしたいと思っています。 トップに掲示板（賃貸物件、仕事、言語パートナー探し、売り買いなど）を入れ 地域イベント情報やレストラン情報、旅行情報などをその下に入れたいです。 掲示板は各自自由に日・独・英の３語での投稿を可能にしたいです。（サイト自体は英・日） ドイツ在住と一言にいっても、各地域により知りたい情報が異なると思うので、 地域ごとにカテゴリーを作り、情報を入れていければと思っています。 【依頼背景】掲示板を作成中ですが、細かい変更ができず、プラグイン自体を変えるべきなのか、設定を変更すべきなのか教えていただきたいです。 投稿画像のULRもクリックしなければ表示されないため、掲示板が投稿の場所が分かりずらい・見にくいと感じています。 また、コミュニティサイトに詳しい方に、全体のレイアウトについてのアドバイスもいただけると幸いです。 【提案の際のお願い】提案される際は値段・期間についてご提示頂けますと検討がしやすいです。SEO対策もお願いしたいです。どうぞ宜しくお願いいたします。 現在の状態：　https://monopost.online/ 参考にしたURL： http://www.newsdigest.de/newsde/index.php https://frankfurt.jimomo.jp/ https://ger.mixb.net/ https://www.mrduesseldorf.de/ （このサイトのような感じでデザイン性・機能性があるように）