【Wordpressプラグイン】特定の目次が追尾してくるボタンの作成依頼！

https://my-best.com/1176 上記の記事をスマホで開いた時、 記事の上部に「選び方」「ランキング」「比較検証」という ３つのタブが表示され、それぞれタップすると記事内の 所定の位置にジャンプします。 こういったデザインのボタンを、当方が運営するサイトにも実装したいと思っています。 ・特定の記事だけに表示したい。 ・追尾してくる目次の数を2もしくは3で選択できるようにしたい。 ・スマホでだけ表示されるようにしたい。 ・特定の場所を過ぎたら表示されるようにしたい。 ・HTMLアンカーを設定した場所にジャンプできるようにしたい。 ・デザインはシンプルなもので問題ない。 基本的には参考記事と同様の機能のものをお願いできればと考えております。 【提案の際のお願い】 ・ポートフォリオ（もしあれば）の提示をお願い致します。