サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
【急募】翻訳サイトを使用して英語サイトを日本語へ翻訳し、ワードプレスへ下書きとして保存する作業
ジャンル
IT・テクノロジー、金融・マネー、ビジネス・法律
用途・種類
記事・ブログ、Webコンテンツ、説明文・マニュアル
対応範囲
画像の用意（選定/撮影）、記事執筆、校正・編集・リライト
1記事の文字数
1文字
記事単価
1円
記事数
200記事
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】
①英語サイトから文章をコピー。
②Google翻訳を利用して日本語へ翻訳し、意味が通るような日本語に修正。
③ワードプレスのＵＲＬをお渡しするので、元々の英語サイトと同じような作りで日本語版記事を作成。
※「タグ付け」も忘れずに行う。
※下書き状態で終了
※画像も保存して、日本語版記事に導入をお願いします。
<作業時間・量>
1記事あたりの作業量は約15-20分です。
※一人当たり合計200記事の作業を予定しております(7-8人募集予定)
※参考URLのようなサイトを翻訳して、日本語の意味がわかるように文字を修正していただきます。
<金額>
1文字あたり1円で記載させていただいておりますが、1記事当たり500円を予定しております。
添付ファイル
ー
求めるスキル
ワードプレスから記事の投稿ができればOK
特記事項
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
KAGAMI１１１
3年以上前
初めまして。カテ違いかもしれませんが、関心があります。
個人的な考えですがDeepl翻訳のほうが精度の高いパフォーマンスを発揮すると思いますが
あまり文面や翻訳ずれにはこだわりがないという事でしょうか？
私は年間契約をしておりますので、翻訳自体はテンポよく作業できます。
ちなみにワードプレス初心者でして、先ほどレンタルサーバーからワードプレスに登録してみたのですが、まだ全体像をつかめておりません。...
Ogoshi Miho
3年以上前
Wixを使って簡単な自分のHPは作成経験ありで、ワードプレスもいじったことがある程度です。そんな状態ですので、体裁の完成度には自信がありませんが英語の通訳・翻訳作業は慣れています。いかがでしょうか？
募集終了
予算
100,000円
