【ビデオチャットのみ】フォトグラメトリー（photogrammetry）について教えて下さい

依頼内容は1時間程度のビデオチャットアドバイスのみです。 当方、３D初心者ですので、丁寧に教えていただけると嬉しいです。 内容は以下についてです。 参考URLのようなフォトグラメトリーを作りたいと思っています。 当方、matterport pro2を所有しています。 こちらで撮影したデータはクラウドで閲覧可能で、OBJ出力可能なのですが、このデータをUnrealEngineに入れて編集できるようにならないかと考えています。 OBJ→Blender→FBX→UnrealEngineで読み込みはできたのですが、編集できるような状態に至らず。。 どのようにすると可能なのか。