shopify日本語対応テーマを日本語化

shopify palo alto という有料テーマでサイトを製作しましたが、日本語非対応だと最終段階で気が付きました。 locale jaファイルは登録されていますが、日本語が250ワードほど抜けております。 翻訳と登録をお願いしたいです。 急ぎの依頼に対応していただける方を希望しております。 宜しくお願いいたします。