字幕を入れてください

３〜4分の動画（MP４）の中の会話や語りに字幕（日本語）を入れてください。 英語の動画ですが、日本語訳もあり、Youtubeでは日本語の字幕を作成済みです。 オフラインでも使用できるように動画（MP4）に直接字幕を入れていただきたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。