会員顧客専用サイトのデータベースの構築

現在、サイボウズ社のデヂエというオンラインサービスを使い、弊社の取引先の顧客にデータ（エクセルやPDFなど）をダウンロードしてもらうようにしておりました。 2023年2月にはデヂエのサービスが終了するということもあり、乗り換え先を検討しています。同じサイボウズ社のキントーンとK-viewerも検討していますが、顧客への使い勝手がとても悪くなるように思っています。 そこで、いちからワードプレスなどで組んでしまったほうが、よいのではないか？と考えました。 仕様として実現したいことは下記の項目です。 〇利用する弊社の顧客はログイン名とパスコードを入力してから利用する。 〇データ（エクセルやPDF）に補足の文章など説明文を付けたい。