二つの動画の統合のお願い

ご覧いただきありがとうございます。 日本語のフレーズ集の動画で 一つは 「普通のていねい語のフレーズ」 もう一つが 「会社でつかうていねい語」 の動画です。 例えば、 いいです。「ていねい語」 結構です。「会社で使うていねい語」 のような感じで、順番に言っております。 ４０弱のフレーズなのですが、 交互にそのフレーズが表示されるように並び替えていただきたいです。 動画は２種類あり、ワードに書いたフレーズ通り話しております。 言い間違えたり噛んだりした場合は、言い直しており、それもそのまま動画に残していますので、そこはカットしてくだい(同じフレーズを何度も言っている場合、最後に言っているものが正しいです) 必要なもの １． 交互に話すのですが、 動画の左上に「Bahasa Bentuk Sopan」※ていねい語の意味 「Bahasa yang dipakai Perusahaan」※会社で使う言葉の意味 という文字バーを表示させてください。 ２． 字幕の表示 ワードを後でお渡しします。そこに日本語とその意味を表す外国語があるので 表示させていただきたいです。 3. BGMはＹｏｕＴｕｂｅ指定でも可能で、無料のもので適当なものを利用していただきたいです。 どうぞよろしくお願い致します。