Trados studio上でのコピペ作業

翻訳支援ソフトTrados Studio上で、原文から文字列から特定の文字列をコピーし、訳文中に指定された様式でペーストする作業です。 コピペの対象は[0001]などのカッコで挟まれた数値のみになります。 コピペの対象箇所は約1220件です。 作業は手打ちで行われても、マクロなどを利用されても結構です。 作業のイメージは、添付ファイルに記載してあります。 文章の内容に関する理解は一切不要です。 よろしくお願いします。