複合型エンタメ施設のロゴレタッチ

ご覧いただきありがとうございます。 池袋にあるエンタメビルのリニューアルオープンに伴い、新しいロゴを制作しています。 ロゴ自体は制作済みなのですがJPGデータのみとなっているため、看板印刷用のデータとしてAIデータへのレタッチと細かいデザイン追加（文字入れ）をお願いしたいです。 ロゴデザインというよりも、ロゴと文字の配置バランス調整・文字フォントの提案などをお願いできればと思います。 【サイズ】 入口パネル：w1293×H2327（1面） 袖看板：w620×Ｈ2000（2面） 屋上看板：w6000×H3000（1面） 【ご提案に関して】 ご提案の際には納期・予算のご提示をお願いします。 また、画像データ（JPG/PNG）を引き伸ばしたときに画質が落ちないようにしたいので、現存のロゴをどうするのが一番良いのか（イラレでトレースするのか、等）のご提案もいただけると助かります。