既存のwebsiteについて

【概要】ある会社に作って頂いたwebsiteがあるのですが、その会社にあまり信用がなく、websiteの訂正を行いたいのですがそこには頼みたくないと思っています。 高いお金を出して作ったのでそれを全て無かったことにはしたくないのですが、websiteに対しても大満足というわけではないので、訂正にかかるお金の事もあると思いますのでご相談させて頂きたいと思います。 【目的】バレエ教室の生徒募集です。 【依頼背景】元々お願いしていた会社に今までは訂正をお願いしていたのですが、その度に結構な値段を請求されてしまうので、もし出来れば今後は自分で簡単な訂正や修正ができたらと思います。 【提案の際のお願い】今まで随分とお金をかけてしまった割にあまり成果はなかったので、出来るだけ金額を抑えたいと思っています。