交通トラブルの被害届について

【概要】交通トラブルについてアドバイスをお願いできればと思います。 【目的】警察に被害届を出すかどうかの判断材料に使用したいと思っています。 【依頼背景】交通トラブルにあい、被害届けを出すかどうか悩んでいるため、アドバイスを戴きたく。 本日、帰宅中に片側一車線の追い越し禁止の道を走行中、ノロノロ運転の車がいた為、追い越し禁止ではあったが追い越した所、後ろからクラクションを激しく鳴らしこちらを追い越し車線の真ん中に停車しこちらを停車させ、降車しこちらに近づき怒鳴り散らしてきたので、こちらは謝罪しましたが、ドアを開けてこようと(ロックはしていなかった)してきたので、こちらは必死に閉めようとし、何度か押し引きをしていると向こうの連れ合いが、止めに入り相手方は引き上げましたが、こちらを撮影し、走り去りました。 後で確認したところドアノブがガクガクになっていました。(...