wordpressで外部APIを読み取って自動で記事に設定したい

閲覧頂きましてありがとうございます。 wordpressで各記事に対して外部APIを使用して下記のような運用ができるようにしたいと考えています。 利用API情報：https://vrchatapi.github.io/docs/api/#get-/worlds/-worldId- API呼び出しURL：https://api.vrchat.cloud/api/1/worlds/{worldId} ■実現したい運用 ①wordpress記事を新規作成時に{worldId}を記事のカスタムフィールドに手動で入力 ②記事を投稿したときに、記事にカスタムフィールド{worldId}が設定されていれば外部APIが{worldId}を使ってAPIオブジェクトの値を読み取る。 ③各APIオブジェクトの値によって以下の処理を行う。 ・記事のカスタムフィールドに設定 ・記事のカスタムタクソノミーに設定 ・記事ページにアクセスしたときにオブジェクトの値をつど参照して表示する 　※single.phpに取得した下記オブジェクトの値を表示するコードを入れることを想定しています 　※オブジェクトの値が頻繁に変更するため、カスタムフィールドなどに入れず、つど参照する仕様としています ④記事を更新したときに、外部APIを再度読み取り、③で設定したカスタムフィールド、カスタムタクソノミーの値を更新する。 　※記事の更新でそれぞれカスタムフィールド、カスタムタクソノミーの値も更新(元々入力されていない場合は新規設定)する仕様にしたい 実現方法やコードを教えて頂き、サイトへの実装については現時点では私の方で行う想定でいますが、どのような仕組みで実現させられるかが想像できていないので、このあたりも含めてご相談させていただければと思います。 ご検討いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。