オンラインストアの翻訳(中国語から日本語に)チェック、理系の方

【概要】サイトチェックについてお願いできればと思います。 【目的】翻訳の修正したいと思っています。 【依頼背景】正式にオンラインストアの発表のため、いろいろチェックとテストが必要となります。 【提案の際のお願い】提案される際はチェックと修正についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。