［プラグイン改修依頼］Wordpress Popular Postsで外部サイト画像を表示させたい

■依頼の概要 wordpressプラグインであるWordPress Popular Postsのカスタマイズをお願いしたいです。 ■実現したいこと wordpressの各記事のサムネイルについて、現在自分のサイト内の画像ではなく、外部サイトの画像URLを指定してサムネイルとして表示しています。 しかしWordPress Popular Postsで記事をランキング表示する際に外部サイトの特定のURLは対応していないようで記事サムネイルが表示されないため、表示できるようにしていただきたいです。 ■依頼の背景 私はwordpressでとあるゲームの情報サイトを運営しているのですが、提供されている外部APIを使って特定の画像URLを取得してきて、それをつど外部画像を読み込む形で記事のサムネイル画像に設定しています。※自身のサイトに画像を保存してしまうと著作権上の問題があるため サムネイルに外部画像を指定するのはwordpressデフォルトでは対応していないため、Featured Image from URL (FIFU)というプラグインで対応しています。 現在、記事一覧ページなどでは問題なく各記事のサムネイルが表示されているのですが、Popular PostsプラグインではそのURLに対応していないようでPopular Postsランキング内でエラーメッセージが表示され、記事サムネイルが表示されません。 不明点あればご質問いただけると幸いです。 また日時、依頼金額は絶対ではないのでこれなら請け負えるという条件あればぜひご相談させてください。 ファイルの置き換えやfunctions.phpへのコード追加程度でしたらこちらで行いますので、現時点では直接サイトに対して変更作業していただくことは想定していません。 ■補足 ・外部画像URLの例(こういった画像URLをサムネイルに指定しています) 　https://api.vrchat.cloud/api/1/image/file_c2b7ad18-5276-4e9b-aef7-8e18555e5030/7/256 ・外部画像URLの指定方法 　Featured Image from URLプラグインによって「投稿」→「新規追加」ページでFeatured imageという画像URL入力欄が追加されているため、そこに画像URLを指定しています ・利用API(thumbnailImageUrlオブジェクトからサムネイル用の画像URLを取得しています)※必要な情報かわからないですが念のため 　https://vrchatapi.github.io/docs/api/#get-/worlds/-worldId- ・各バージョンについて 　wordpress：6.0.2（現時点で最新バージョン） 　wordpress popular posts：6.0.5（現時点で最新バージョン） 　Featured Image from URL (FIFU)：4.1.1（現時点で最新バージョン）