CSS、Bootstrapによるウェブサイトのデザインについて教えてもらえないでしょうか。

【概要】CSS、Bootstrapを利用したウェブサイトのデザインについてご教授頂ければと思います。 【目的】CSS、Bootstrapを利用して見栄えの良いウェブページを作成したいと思っています。 【依頼背景】 添付「confirm_css.zip」内にpage01-page03というHTMLファイルがあります。 このページはCSSとBootstrapを使って、簡単に見栄えが整えられています。 しかしながら、この状態ですと添付「0819変更案.pdf」に記載されたような使い勝手の悪さやデザインの洗練の無さが目立ちます。 CSSの記載変更やBootstrapをうまく使うことで、使い勝手の向上やデザインの洗練化を行いたいです。 【困っていること】 私にはデザインのセンス、および、CSSとBootstrapの知識がなく、上記の「使い勝手の向上やデザインの洗練化」を行うことができません。 【これまでやったこと】 CSSやBootstrapのサンプルなどを検索して、添付のpage01-page03を作りました。 【お願いしたいこと】 （１）添付のpage01-page03について、使い勝手の良いデザインを制作してほしいです。 ・会社で使うウェブシステムですので、事務的でクールなイメージがありがたいです。 ・派手さや目立つ要素はあまり必要としていません。 （２）（１）のデザインをCSSとBootstrapで、page01-page03に対して実装してほしいです。 【対象とするブラウザ】 ・Chrome ・Edge 【最終的にご納品いただきたいもの】 デザインを実装いただいたpage01-page03のHTMLファイルと、CSS関連ファイル一式 【提供できるもの】 添付：　confirm_css.zip（page01-page03というHTMLファイル、Bootstrap） 添付：　0819変更案.pdf 【提案の際のお願い】 NDAのある方がありがたいですが、NDAが無くても本依頼で得た情報を第三者に漏らさない方でお願いします。