PDFファイル（地図）に追加の説明情報を入れ込みたい

【概要】PDFファイル（ある地域の地図）にエリア毎に吹き出しをつけて説明文章を入れ込みたい。 【目的】現在作成中のレポートに入れ込む予定 【提案の際のお願い】既にPDFファイル形式の地図は所有しているのですが、そちらにいろいろな情報を盛り込みたいと思っています。文章はこちらで考えます。まずは地図をプリントアウトし、手書きで私の方で情報追記しますので、そちらをデータに落とし込んでいただきたいと考えています。 宜しくお願い致します。