サーバー契約＆仕様、ドメイン紐づけ等に詳しい方にアドバイスが欲しい

【概要】サーバーに詳しい方に的確なアドバイスが欲しい。 【目的】 複数サーバーの契約の見直し。 独自ドメインのＳＳＬ化も同時に行いたい。 新しいサイトをどのサーバーで構築すべきか、独自ドメインとの紐づけはどうすれば良いか、アドバイスが欲しい。（実際の作業をお願いする場合もあります） 【依頼背景】Wordpressでサイトの作り直しを検討中。（制作者はすでに決まっている） ただ、複数のサーバーとの契約があり、現在メールサーバとして使ってるサーバー①をウェブでも使うべきなのか、分けた方が良いのか悩んでいる。 サーバー①は共有SSLのサービスがない。 サーバー②は無料の共有SSLが使用可能 等、色々条件があり、どうするのが最適なのか分からない状況です。 【提案の際のお願い】 サーバーに詳しく、丁寧にアドバイスをくれる方をお願いしたいです。 当方、あまり詳しくありません。