案件で制作したLPのhtmlコーディングファイルを、cyberduckを使用して、アップロードしたい

案件で制作したLPのHTMLコーディングファイルがあるのですが、そちらを仮ドメインにアップロードして、このような仕上がりになりましたとクライアント様に見せたいのですが、アップロードがうまくいっていないので、そちらを見て頂ける方を募集させて頂きます。 ・契約しているサーバーは、さくらのレンタルサーバーになります。 ・FTPツールは、cyberduckになります。他の簡単に導入できそうなFTPツールがあれば、そちらをインストールすることも可能です。 ・アップロードしたいファイル一式は、vscodeで作成したhtml,css,imageフォルダなどになります。 こちらが、試した手順を以下に記載させて頂きます。 ①さくらのレンタルサーバーにてアップロードするためのサブドメインを作成 ②cyberduckにて、さくらのレンタルサーバーとつなぎましたが、いくら待ってもサブドメインのフォルダが自動作成されないので、手動でサブドメインフォルダをftpツールにて作成 ③そのフォルダ内にファイル一式をアップロードして、サブドメインのURLを検索しましたが、「Not Found」ページしか出ません。 ④さくらのレンタルサーバーにて既に持っていた別のドメインがあり、そちらはwordpressの学習教材用に使っていたドメインで、URL検索をしてもしっかり表示されていましたので、そちらのファイルを削除して、コーディングファイルをアップロードしましたが、やはり、「Not Found」ページしか出ません。 ちなみに上記のアップロードした後で1～2日待って再確認したものもありますが、やはりだめでした。 上記の内容になりますが、詳しい方のお力をお借りしたいです。 方法は画面共有しながら教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします