ロリポップFTPで制作したサイトのお問い合わせフォームを直したいです。

添付しました弊社ホームページの最下段にあるお問い合わせフォームが、送信するとエラーになってしまうのを修正していただきたいです。 ロリポップFTPかHTMLで作成されたサイトであり、シンプルな作業だと思われますが、作成者が分からず詳しい者もいないため、弊社では解決できませんでした。 ロリポップのログイン情報はわかっているので、ロリポップFTPからの編集は可能となっております。 もし余裕があればリンクが保護されていない通信と表示されているのも解決方法をご教示頂きたいと考えております。 そして今回解決に至るまでの段取りも是非ご教示頂けたらと思います。 どうかよろしくお願い致します。 追記：もし余裕があればリンクが保護されていない通信と表示されているのも解決方法をご教示頂きたいです。