日本語で話しているところにスペイン語字幕を入れて下さる編集者を募集しています!

予算
3,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年6月17日 /
掲載日 2022年6月14日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 85
用途・種類
YouTube
ターゲット像
年代
性別
分数
16~20
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的

募集内容

依頼の概要・目的・背景
YouTubeで彼女と共にカップルチャンネルを運営しており、海外(スペイン語圏)に向けて発信をしています。 そこでところどころ日本語で話している部分があるので、そういったところにスペイン語のテロップを入れて頂ける編集者の方を募集しています。 AdobeのPremierなら、レガシータイトルではなくエッセンシャルグラフィックスのような簡単なテロップをお願いしたいです。また動画の編集は終わった状態でお渡しさせて頂くので、作業内容はテロップの挿入だけになります。 投稿本数を上げて事業を拡大するために、このような形で力を貸して頂ける方を募集しています(^o^) 動画一本当たりの作業時間は1~2程度です。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
カンタン
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
ぱぺちゃん
2022/06/16 14:14

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

HH 映像編集者・イラストレーター
HH 映像編集者・イラストレーター
3年以上前
かしこまりました。 ありがとうございました。
HH 映像編集者・イラストレーター
HH 映像編集者・イラストレーター
3年以上前
初めまして。 テロップの挿入だけの編集とのことですが、 スペイン語へ翻訳したテキストの用意はそちらにあり、こちらが翻訳を行う必要はないとの解釈でよろしいでしょうか?
TakaTaka1031
TakaTaka1031
3年以上前
ご質問ありがとうございます! いえ、翻訳も込みです! なので2ヶ国語扱える方向きです(^o^)
募集終了
ブックマーク
予算
3,000
募集終了

募集者情報

TakaTaka1031
TakaTaka1031
4.9 (44)
4
発注件数
25%
発注率
75%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 7
募集期限 あと 3 日 (9月6日まで)
user
金子 仁
投稿日時:13時間前
予算
5千
1万
応募者数 10
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
かわなか!
投稿日時:13時間前
予算
5千円未満
応募者数 6
募集期限 あと 4 日 (9月7日まで)
user
yosh1106
投稿日時:13時間前
予算
5千円未満
応募者数 0
募集期限 あと 13 日 (9月16日まで)
user
光明(霊視占い師)
投稿日時:20時間前
予算
5千円未満
応募者数 20
募集期限 あと 6 日 (9月9日まで)
user
toshiim310
投稿日時:21時間前
予算
1万
3万
応募者数 3
募集期限 あと 5 日 (9月8日まで)
user
chizu9427
投稿日時:1日前