韓国語のプロモーションVIDEO（30秒）に日本語のテロップを入れたい

【目的】日本での広告に使用するため日本語のテロップをお願いします。 基本的にはタレントが韓国語で話していることについて用意してある日本語のテロップを出します。テロップとしゃべりが厳密にはシンクロしていなくてもOKです。 中盤はもともとの動画に韓国語のテロップが入っているので、その上にかぶせる（見えない）ように日本語テロップを入れていただきたいと思います。